-
1 bekræfte
1подтвержда́ть* * *acknowledge, affirm, bear out, certify, confirm, corroborate, verify* * *vb( bestyrke) confirm ( fx a suspicion, an impression),F corroborate, bear out;( anerkende rigtigheden af) confirm ( fx a conversation, a statement; they have neither confirmed nor denied the rumours);( sige ja til) answer in the affirmative, affirm;[ afskriftens rigtighed bekræftes] I certify this to be a true copy;[ bekræftet afskrift (el. genpart)] certified copy;[ lovlig bekræftet genpart] legally attested copy;[ bekræfte modtagelsen af] acknowledge receipt of;[ bekræfte hans ord] corroborate (el. bear out) his statement, bear him out;[ bekræftet oversættelse] certified translation;[ bekræfte ved ed] confirm on oath, swear to;(se også bekræftende). -
2 klubba
I substantiv1. kølle, hammer2. kølle i ishockey/bandy (sport, spil og leg)3. dirigenthammer, dirigentklokkeJ. senior (den æ. J.) lod formandskabet gå videre til junior (sønnen)
4. slikkepindL. har lige fået en stor rød- og hvidstribet slikkepind og ser meget tilfreds ud
golfklubba; köttklubba; ordförandeklubba
golfkølle; kødhammer; formandsklokke (dirigentklokke)
II verbumLede forhandlinger, føre ordet, være dirigent
2. beslutte noget, stemme ja til, bekræfte (ved møder)Populär auktion där allt från kristallkronor, oljemålningar och allmogeskåp klubbades bort
Populær auktion hvor alt fra prismekroner, oliemalerier og almueskab blev solgt
4. gå på klub, besøge en klub (hverdagssprog/slang) -
3 klubba
I substantiv1. kølle, hammer2. kølle i ishockey/bandy (sport, spil og leg)3. dirigenthammer, dirigentklokkeJohansson senior lämnade över ordförandeklubban till junior
J. senior (den æ. J.) lod formandskabet gå videre til junior (sønnen)4. slikkepindL. har lige fået en stor rød- og hvidstribet slikkepind og ser meget tilfreds udSammensatte udtryk:golfklubba; köttklubba; ordförandeklubba
golfkølle; kødhammer; formandsklokke (dirigentklokke)Særlige udtryk:Lede forhandlinger, føre ordet, være dirigentII verbum2. beslutte noget, stemme ja til, bekræfte (ved møder)Populär auktion där allt från kristallkronor, oljemålningar och allmogeskåp klubbades bort
Populær auktion hvor alt fra prismekroner, oliemalerier og almueskab blev solgt4. gå på klub, besøge en klub (hverdagssprog/slang) -
4 konfirmera
verbum1. konfirmere, bekræfteDe äldsta barnen är döpta och konfirmerade, men inte den yngsta dottern
De ældste børn er døbt og konfirmeret, men ikke den yngste datter
-
5 konfirmera
verbum1. konfirmere, bekræfteDe äldsta barnen är döpta och konfirmerade, men inte den yngsta dottern
De ældste børn er døbt og konfirmeret, men ikke den yngste datter -
6 Staðfesta
Stadfæste, fastslå, bekræfte,konstatere..verður støðan hjá teimum lesandi staðfest við endaligum royndum...konstateres de studerendes standpunkt ved afsluttende prøver...kann dragast frá i staðfestum vinningi....kan fratrækkes i konstateret fortjeneste..
См. также в других словарях:
Adjurere — Bekræfte ved ed, besværge, bønfalde … Danske encyklopædi
Danish grammar — This article is part of the series on: Danish language Use: Alphabet Phonology Grammar Other topics … Wikipedia
lidkøb — lid|køb sb., et, lidkøb, ene; drikke lidkøb (bekræfte en mundtligt indgået handel ved at man drikker sammen) … Dansk ordbog
